결론부터 말하면, 해외 호텔 카드 단말기에 원화(KRW)와 호텔이 있는 나라의 통화가 함께 뜨면 대부분 현지통화를 고르는 편이 낫습니다. 일본에서는 JPY, 태국에서는 THB, 유로 사용국에서는 EUR를 선택하는 식이에요. 원화를 고르면 호텔이나 결제 대행사가 정한 환율로 바꾸는 ‘해외 원화 결제(DCC)’가 적용될 수 있어요.
다만 현지통화를 고른다고 모든 비용이 사라지는 것은 아니에요. 카드사나 카드 상품에 따라 해외서비스 수수료 등이 붙을 수 있습니다. 핵심은 호텔이 제시한 원화 환율을 쓸지, 카드 발급사와 국제 카드사의 환산 절차를 따를지 선택하는 데 있어요.

단말기에서는 통화 코드를 먼저 보세요
버튼 색이나 ‘추천’, ‘확정 환율’ 같은 문구보다 통화 코드를 확인하세요. 원화 금액 옆의 KRW를 누르면 DCC이고, 호텔 소재 국가의 JPY·THB·EUR 등을 누르면 현지통화 결제예요.
Visa의 DCC 안내에 따르면 단말기나 영수증에는 현지통화 금액과 자국통화 금액, 적용 환율, 추가 수수료 또는 가산율이 표시되어야 해요. 직원이나 단말기가 원화를 미리 선택해 두는 대신 투숙객이 직접 고를 수 있어야 합니다.
표시된 금액과 환율을 읽기 어렵다면 바로 승인하지 마세요. “Local currency, please”라고 말하고 현지통화 화면을 다시 보여 달라고 요청하면 됩니다. 결제 전이라면 취소보다 화면을 되돌리는 편이 간단해요.
원화를 고르면 무엇이 달라질까요?
원화를 고르면 호텔이나 DCC 사업자가 현지통화 금액을 원화로 바꿉니다. KB국민카드의 해외 원화 결제 안내는 DCC 이용 시 환전 수수료가 약 3~8% 추가될 수 있다고 설명해요. 이 범위가 모든 카드와 모든 호텔에 똑같이 적용된다는 뜻은 아니지만, 화면에 나온 원화 금액이 단순한 편의 표시만은 아니라는 점은 알아두세요.
현지통화를 고르면 카드 발급사와 국제 카드사의 환산 절차를 따릅니다. Mastercard의 DCC 안내서도 현지통화 결제에서는 카드 발급사가 환율과 가산율을 정하고, 자국통화 결제에서는 DCC 제공자나 가맹점이 추가 비용을 붙일 수 있다고 설명해요. 따라서 현지통화를 고른 뒤에도 카드 앱에서 해외 이용 수수료와 적용 환율을 확인하는 게 정확합니다.

호텔 보증금과 최종 결제를 따로 확인하세요
체크인 때 카드를 제시했다고 해서 숙박비가 최종 결제된 것은 아닐 수 있어요. 호텔은 객실료와 별도로 보증금을 가승인한 뒤 체크아웃 때 실제 금액을 확정하거나 기존 가승인을 해제할 수 있습니다. 가승인 방식이 궁금하다면 해외 호텔 보증금과 체크카드 승인 보류 안내도 함께 확인해 보세요.
체크인 단말기에서 현지통화를 골랐더라도 체크아웃 최종 결제 화면을 다시 보세요. 보증금 승인 통화와 최종 숙박비 결제 통화가 같은지, 보증금이 실제 청구인지 승인 보류인지 프런트에 물으면 중복 결제로 오해하는 일을 줄일 수 있어요.
이미 원화가 선택됐다면 이렇게 하세요
아직 서명하거나 비밀번호를 입력하지 않았다면 결제를 멈추고 현지통화로 다시 진행해 달라고 요청하세요. 이미 승인됐다면 단순히 같은 금액을 한 번 더 결제하지 말고, 원화 거래를 취소한 영수증을 먼저 받아야 해요. 그다음 현지통화로 새로 결제하고 두 영수증의 승인 번호와 통화를 비교하세요.
현지통화를 선택했는데 카드 명세에는 원화로 잡혔거나, 통화를 고를 기회가 없었다면 호텔 객실 내역서와 카드 단말기 영수증을 보관하세요. Visa의 해외 결제 안내는 현지통화를 골랐는데 다른 통화로 처리됐다면 카드 발급사에 문의하라고 안내합니다. 호텔에 다시 연락할 때 필요한 증빙은 해외 호텔 영수증에서 예약·결제 정보를 찾는 법에서 확인할 수 있어요.

결제 버튼을 누르기 전 30초만 확인하세요
- 객실료와 세금이 예약 확인서 또는 호텔 내역서와 맞는지 확인해요.
- 통화 코드가 호텔 소재 국가의 통화인지 확인해요.
- 원화를 고를 생각이라면 표시된 환율과 추가 비용을 읽어요.
- 체크인 보증금인지 체크아웃 최종 결제인지 물어요.
- 영수증의 통화와 승인 금액을 확인한 뒤 호텔을 떠나요.
카드 앱에 DCC 차단 기능이 있다면 여행 전에 켜두는 것도 방법이에요. 다만 해외 결제를 전부 차단하는 기능과 DCC만 막는 기능은 다를 수 있으니 카드사 앱의 설명을 먼저 읽어보세요. 외화 잔액으로 바로 결제하는 여행용 카드도 환산 방식이 다를 수 있으므로 해당 카드의 약관을 확인하는 편이 안전합니다.
자료 확인일: 2026년 11월 20일(한국 시간)